Check the database being used if it is not US7ASCII (Dim 8 or 9)or the UTF8 standard on Dim 10. Then you will need to ensure that you are building the Multibyte characterset varaint of the trigger.
Both server uses same language OS platform. e.g) Dimensions Server : Windows Server 2000 Japanese Remote Oracle Database : Windows Server 2003 Enterprise Edition Japanese (characterset: US7ASCII )
Filenames that had characters such as the copyright sign in them, appear as '?' characters after upgrading from 7.0 to 7.1. This problem seems to have occurred on installations that were installed with an Oracle Character Set other than US7ASCII .
In order to install with the WE8ISO8859P1 character set, you will need to edit the following section of the install script (once copied off the distribution CD): # echo " echo "The database character set US7ASCII does not fully support European"
For upgrades, usually t he US7ASCII multi-byte character set will be listed. This is a subset of the AL32UTF8 unicode character set, which means it can handle a much broader range of languages in the same database.