There are really two places to look when trying to hide a service from a user in Service Manager / Request Center. Make sure the user doesn't have the "Submit New Items" Item privilege to the process app that service points to.
How Do You Change It? For the Serena Release Manager-side changes, you can change the integration in SBM Composer in the Serena Release Manager Deployment process app . The form is on the Submit transition.